تا آزادی آرتین
آرتین غضنفری، راوی ماه سیزدهم، به ۲۶ سال زندان محکوم شد
آرتین از ۲۹ دی ۱۴۰۴ در بازداشت است. شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب تهران او را به ۲۶ سال حبس محکوم کرده است. با وجود نارسایی قلبی، همچنان از درمان در بیمارستانی بیرون از زندان محروم است.
۲۸۶روز در بازداشت
تا آزادی آرتینحکم دادگاه
۲۶ سال حبس
شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست ابوالقاسم صلواتی آرتین را در سه اتهام محکوم کرد. حکم ۵ آبان ۱۴۰۵ در زندان به او ابلاغ شد.
- ۲۶ سال حبس
- در مجموع، برای سه اتهام
- ۲۰ سال
- برای «اقدام رسانه‌ای»، با استناد به قانون تشدید مجازات جاسوسی
- ۵ سال
- برای «اجتماع و تبانی» علیه امنیت کشور
- ۱ سال
- برای «تبلیغ علیه نظام»
منبع: هرانا، هه‌نگاو، ایران اینترنشنال
آرتین کیست؟
عکاس، نوازنده، راوی ماه سیزدهم
آرتین غضنفری عکاس خبری و نوازنده است، و راوی و نویسنده‌ی ماه سیزدهم؛ پادکستی که سرگذشت مکان‌ها، نهادها، شهرها و آدم‌های اثرگذار ایران را روایت می‌کند.
آرتین شهروند بهائی است. به گزارش رادیو زمانه، او در دی ۱۳۸۸ هم همراه با ۹ شهروند بهائی دیگر بازداشت شده بود و به گزارش کمیته‌ی حفاظت از روزنامه‌نگاران، آن بار یک سال در زندان ماند.
- بازداشت
- ۲۹ دی ۱۴۰۴
- محل نگهداری
- زندان تهران بزرگ
- حکم بدوی
- ۲۶ سال حبس
- سلامت
- نیازمند درمان بیرون از زندان
پرونده
آنچه تاکنون گذشته است
-
بازداشت در خانه
مأموران امنیتی آرتین را در خانه‌اش در تهران بازداشت کردند. به گزارش رادیو زمانه، یازده مأمور با حکم قضایی از حدود ساعت ۹ صبح تا ۴ بعدازظهر خانه را گشتند و سپس به محل کارش رفتند. وسایل الکترونیکی، کتاب‌ها و تجهیزات کاری و شخصی‌اش را با خود بردند.
منبع: رادیو زمانه، هرانا، دفی
-
چهل روز بی‌خبری
چهل روز پس از بازداشت، خانواده‌اش نمی‌دانستند کدام نهاد او را بازداشت کرده، کجا نگهداری می‌شود و اتهامش چیست. آرتین به وکیل دسترسی نداشت و اجازه‌ی ملاقات با خانواده‌اش را هم نداشت.
منبع: دفی
-
هشتاد روز در بازداشت
به گزارش ایران‌وایر، آرتین حدود ۴۵ روز اول بازداشتش را زیر بازجویی گذراند و سپس، در روزهای جنگ، به زندان تهران بزرگ (فشافویه) منتقل شد. پس از انتقال، داروهایش قطع شد و به کرونا مبتلا شد. تماس‌های هفتگی‌اش با خانواده کمتر از یک دقیقه بود.
منبع: ملیون ایران
-
پنجمین ماه بازداشت
با گذشت بیش از چهار ماه، مقام‌های قضایی با آزادی موقت او مخالفت کردند و بازداشتش ادامه یافت.
منبع: دفی
-
نخستین جلسه‌ی دادگاه، شعبه‌ی ۱۴ دادگاه انقلاب تهران
آرتین در نخستین جلسه‌ی رسیدگی به اتهام‌هایش حاضر شد و در برابر اتهام‌هایی از جمله «اجتماع و تبانی» و «تبلیغ علیه نظام» از خود دفاع کرد.
منبع: هرانا
-
آخرین جلسه‌ی دادگاه
چهارمین و آخرین جلسه‌ی رسیدگی به پرونده‌اش در شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی برگزار شد. آرتین همراه وکیلش در دادگاه حاضر شد و به اتهام‌ها پاسخ داد.
منبع: ایران‌وایر، هرانا
-
حکم: ۲۶ سال حبس
شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی آرتین را به ۲۰ سال حبس برای «اقدام رسانه‌ای»، ۵ سال برای «اجتماع و تبانی» و یک سال برای «تبلیغ علیه نظام» محکوم کرد. حکم روز ۵ آبان در زندان به او ابلاغ شد.
منبع: هرانا، هه‌نگاو، صدای آمریکا، ایران اینترنشنال، دفی
-
محدودیت در اعتراض به حکم
به گفته‌ی منبعی نزدیک به خانواده‌ی آرتین به ایران‌اینترنشنال، به او اجازه‌ی تجدیدنظرخواهی نداده‌اند و او تنها می‌تواند در دیوان عالی کشور فرجام‌خواهی کند. به گفته‌ی این منبع، مهلت اعتراض برای او ۱۰ روز اعلام شده، در حالی که مهلت معمول ۲۰ روز است. حکم به وکیلش تحویل شده، اما به وکیل اجازه نداده‌اند با قاضی پرونده صحبت کند و به آرتین گفته‌اند وکیلش را از میان وکلای مورد تأیید رئیس قوه‌ی قضاییه برگزیند.
منبع: ایران اینترنشنال
نگرانی برای سلامت آرتین
- نارسایی قلبی
- آسم
- فشار خون بالا
- بیماری پاراتیروئید
آرتین به داروی روزانه نیاز دارد و تاکنون درمان مؤثری دریافت نکرده است.
به گزارش هم‌وطن، او از درد و بی‌حسی در سمت چپ بدنش هم رنج می‌برد.
جراح زندان تهران بزرگ و یک متخصص داخلی گفته‌اند او باید به بیمارستانی بیرون از زندان منتقل و جراحی شود، اما قاضی پرونده با انتقالش مخالفت کرده است.
درخواست‌های خانواده‌اش برای آزادی موقت با وثیقه و مرخصی درمانی تاکنون بی‌نتیجه مانده است.
منبع: ایران‌وایر، رادیو فردا، هم‌وطن، هرانا، هه‌نگاو
اتهام‌ها و حکم
- «اقدام رسانه‌ای»با استناد به قانون تشدید مجازات جاسوسی۲۰ سال حبس
- «اجتماع و تبانی» علیه امنیت کشور۵ سال حبس
- «تبلیغ علیه نظام»یک سال حبس
به گزارش هرانا، مجازات اتهام نخست ۱۰ سال حبس ذکر شده بود، اما قاضی با استناد به قانون تشدید مجازات جاسوسی حکم ۲۰ سال داد. آرتین اتهام‌ها را رد کرده و فعالیت‌هایش را فرهنگی و هنری دانسته است.
منبع: هرانا، ایران اینترنشنال، هم‌وطن
چه کاری از دست ما برمی‌آید؟
هر بار که نام آرتین گفته شود، نادیده گرفتنش سخت‌تر می‌شود.
-
روایتش را بازگو کنید
نشانی این صفحه را برای دوستانتان بفرستید و درباره‌ی آرتین بنویسید.
هشتگ‌ها: #آرتین_غضنفری #artin_ghazanfari -
خبرهایش را دنبال کنید
حساب اینستاگرام آرتین را دنبال کنید و خبرهای او را بازنشر کنید.
@artinghazanfari -
صدایش را بشنوید
تا روزی که آرتین برگردد، روایت‌هایش را بشنوید و به دیگران معرفی کنید.
شماره‌های ماه سیزدهم
در رسانه‌ها
گزارش‌ها درباره‌ی آرتین
آنچه در این صفحه آمده برگرفته از این گزارش‌ها است. آخرین به‌روزرسانی:
- Iran restricts Baha'i journalist's appeal against 26-year sentence amid wider crackdown
- آرتین غضنفری، عکاس خبری، به حبس محکوم شد
- آرتین غضنفری، عکاس بهائی، پس از ۹ ماه بازداشت، به ۲۶ سال زندان محکوم شد
- منبع آگاه: اجازه تجدیدنظرخواهی از حکم ۲۶ سال حبس آرتین غضنفری را ندادند
- Iranian photojournalist sentenced to 26 years in prison
Artin Ghazanfari has been sentenced to 26 years in prison in Iran
286 days in detention
Artin Ghazanfari is a photojournalist and musician, and the writer and narrator of Mahe Sizdahom, a Persian-language podcast about Iran’s history. Security agents arrested him at his home in Tehran on 19 January 2026, searched his home and workplace, and took his devices, books and work equipment.
He is held in Greater Tehran Prison. He has heart failure, asthma and high blood pressure. The prison’s surgeon and an internal-medicine specialist say he needs hospital treatment and surgery outside prison, but the judge on his case has blocked the transfer, and his family’s requests for medical leave on bail have been refused.
Artin is a Baháʼí. Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court, presided over by Judge Abolghasem Salavati, has sentenced him to 20 years in prison for “media action” under Iran’s law on harsher punishments for espionage, five years for “assembly and collusion” against national security and one year for “propaganda against the system”. The sentence was handed to him in prison on 27 October 2026.
در شبکه‌های اجتماعی
- The Committee to Protect Journalists calls on Iranian authorities to overturn the convictions and immediately release journalists Artin Ghazanfari and Omid Faraghat. The two were sentenced to 26 and 10 years under Iran’s sweeping espionage law, which also criminalizes routine media activities.
- Artin Ghazanfari, a Baha’i photojournalist held at Greater Tehran Central Penitentiary, has been sentenced to a total of 26 years in prison. The sentence was handed down by Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court, presided over by Judge Abolghasem Salavati.
- آرتین غضنفری، عکاس خبری و شهروند بهائی ساکن تهران به ۲۶ سال حبس محکوم شد. آرتین غضنفری، عکاس خبری و شهروند بهائی محبوس در زندان تهران بزرگ (زندان فشافویه)، توسط شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی مجموعاً به ۲۶ سال حبس سنگین محکوم شد.
صدای آرتین
شماره‌های ماه سیزدهم
در ماه سیزدهم سرگذشت مکان‌ها، نهادها، شهرها و افراد اثرگذار ایران را در بستر رویدادها و وقایع اجتماعی و سیاسی آن دوران روایت میکنیم. از ۱۳۹۹ تا امروز ۱۶ شماره در ۲ فصل منتشر شده، همه به روایت آرتین.
فصل دوم۱۴۰۰–۱۴۰۱
-
شماره ۱۶افراد
هما محمودی
روایت هشت دهه از زندگی هما محمودی ، فعال حقوق زنان و صلح و روشناس برجسته ایرانی
-
-
شماره ۱۴مکان‌ها
کافه نادری
روایت تاریخچه کافه نادری دوست داشتنی ، پاتوق و محل رفت و آمد روشنفکران ایران
-
شماره ۱۳شهرها
هرات
در این شماره از تاریخچه شهر هرات در افغانستان براتون گفتم و فراز و نشیب هایی که این شهر عزیز و نازنین و مظلوم در طول تاریخ از ابتدای شکلگیریش تا امروز داشته.
-
پاورقیویژه
پاورقی یکم
در این پاورقی باهاتون از علل نبودنمون گفتم اینکه کجاییم؟ چرا نبودیم؟ و کی قراره بیایم؟
-
شماره ۱۲افراد
واروژان
زندگی و آثار واروژان هنرمند، آهنگساز و تنظیم کننده، اعتبار ترانه‌سازی نوین موسیقی ایران
-
شماره ۱۱ویژه
قرن چاهاردهم
در این شماره، روایت متفاوتی داریم براتون از نوروزهای مهم و اثرگذار قرن گذشته.
فصل اول۱۳۹۹
-
-
-
-
-
شماره ۶افراد
شعبان جعفری
روایت زندگی شعبان جعفری(شعبون بی‌مُخ) در بستر تاریخ به مناسبت سالروز کودتای ۲۸ اَمرداد
-
شماره ۵نهادها
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
تاریخچه و ثمرات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از آغاز تا امروز
-
شماره ۴مکان‌ها
تکیه دولت
در این شماره از پادکست ماه سیزدهم تاریخچه‌ی تکیه دولت رو مرور میکنیم، (از دوره‌ی ناصری تا امروز) در این اپیزود به شما اطلاعاتی میدیم که به شدت کمیابه و به…
-
شماره ۳افراد
شهرام شب‌پره
ما در این اپیزود از شهرام شب‌پره گفتیم و نقش پررنگش در موسیقی پاپ ایرانی و خاطراتی که با هنرمندی برامون ساخته؛
-
شماره ۲مکان‌ها
خیابان لاله‌زار
روایت خیابان لاله‌زار با یک تاریخچه‌ی مفصل و پر فراز و نشیب و البته شیرین
-
درباره
چرا «ماه سیزدهم»؟
گل دوازده‌پری که روی جلد همه‌ی شماره‌ها می‌بینید، لوتوس دوازده‌پر تخت جمشید است؛ هر پرش نشانه‌ی یکی از دوازده ماه سال.
در گاه‌شماری ایران باستان، به‌جای سال‌های کبیسه، هر صد و بیست سال یک بار ماهی به سال افزوده می‌شد. آن ماه، ماه سیزدهم بود؛ ماه رحمت.
کجا بشنویم
ماه سیزدهم را در اپ دلخواهتان دنبال کنید
ماه سیزدهم را در اینستاگرام و ایکس هم دنبال کنید. پیشنهاد، نقد یا روایتی دارید که دوست دارید بشنوید؟ برایمان ایمیل بزنید.
حامی ماه سیزدهم باشید
اگر این روایت‌ها برایتان ارزشمند است، می‌توانید از طریق «حامی باش» از پادکست ماه سیزدهم حمایت کنید.